Веками народы, населяющие нашу страну, передавали из уст в уста сказки, потешки, прибаутки, пословицы, частушки, поговорки... Фольклорные произведения — это неисчерпаемый источник народной мудрости, который объединяет всех нас, помогая лучше понимать друг друга, а значит — принимать и уважать.
Со всей волгоградской области
Знаменитый историк, собиратель русского фольклора Александр Афанасьев говорил: «Сказка — это душа народа, его мысль и чувство».
Учёный не только собирал и записывал фольклорные материалы, но и исследовал их, пытаясь понять истоки народных образов. Александр Николаевич оставил нам сокровищницу народной мудрости в виде сборников русских народных сказок.
Продолжателями его дела стали преподаватели Института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского госуниверситета. Они собрали и обобщили сказки разных народов, населяющих наш регион. Результатом их совместного труда стал внушительный сборник под названием «Сказки народов Волгоградской области» (6+).
В общей сложности книга включает в себя порядка 100 сказок народов, проживающих на территории региона. Она даёт возможность осознать, как их много и какие они разные.Каждая обладает национальным колоритом, при этом все они демонстрируют единство в понимании общечеловеческих ценностей, учат трудолюбию, благородству, умению дружить, отличать добро от зла.
«У всех народов сказка — один из любимых фольклорных жанров. Сказки о волшебстве, труде, о животных любили и любят до сих пор и дети, и взрослые: они занимательны, поучительны, будят воображение, знакомят с историей. Сказки передаются из поколения в поколение, это лучшее семейное чтение, — написала в предисловии к третьему изданию книги ректор ВолГУ Алла Калинина. — Как жанр народного творчества сказка глубоко национальна, в ней раскрываются особенности менталитета разных культур, но в то же время в ней есть и повторяющиеся сюжеты, мотивы и образы, отражающие единое, общечеловеческое понимание духовно-нравственных ценностей».
«Читайте — и вы найдёте клад»
Так, например, удмуртская народная сказка «Красавица берёза» учит трудолюбию и высмеивает жадность. Её сюжет перекликается с известной русской народной сказкой «Золотая рыбка». А татарская народная сказка «Падчерица» по своему сюжету и моральному наставлению схожа со сказкой «Морозко».
Очень показательна и молдавская народная сказка «Как братья отцовский клад нашли». Она повествует о трёх сыновьях работящего отца. Юноши, в отличие от него, выросли ленивыми. Отец заботился о них, пока не постарел. Горько ему стало оттого, что сыновья выросли непутёвыми. И перед смертью дал он им наказ: найти в огороде закопанный в землю горшок с золотом. После его смерти сыновья в поисках золота перерыли всю землю вокруг дома, но горшка не нашли. Тогда решили посадить они на вскопанной земле виноград. Вскоре виноградник разросся, собрали братья урожай и тогда поняли, какой бесценный клад оставил им отец.
«Читайте — и вы найдёте тот удивительный клад, который „зарыт“ в каждой сказке — её глубокий смысл, делающий каждого из нас добрее, благороднее, сильнее духом», — написал в предисловии к книге президент ВолГУ Олег Иншаков.
«Мы всегда с супругом читали детям русские народные сказки, и вдруг как-то наткнулись на сборник сказок национальных, — рассказала волгоградка Ольга Тюгаева. — Оказалось,там так много необычных и интресных, и они заметно отличаются по сюжетам от знакомых нам. Это настоящая сокровищница! Теперь мы такие сказки и читаем, и слушаем, и понимаем, сколько у нас, разных народов, общего».
Кстати
В 2025 году в Волгограде вышел в свет сборник «Наши сказки. Сказки народов, проживающих на территории Волгоградской области» (6+).
В ней собраны русские, татарские, казахские и многие другие сказки, причём иллюстрации к ним создали сами дети — волгоградские школьники. Книга получилась красочной, живой и понятной юным читателям.
Цель сборника — познакомить с народным творчеством, привить любовь к родному краю, способствовать межнациональному согласию. Книгу можно найти в библиотеках региона.
В библиотеках региона, а также в онлайн библиотеках можно найти и книги казачьих сказок нашего выдающегося земляка, историка, ученого собирателя фольклора Донского края Владимира Викторович Когитина. Это его «Сказки-пересказки» (6+), «Сказки Верхнего Дона» (6+), «Казачьи сказки» (6+). Владимир Викторович бережно собирал эти жемчужины казачьего творчества в поисковых экспедициях, записывал, литературно перерабатывал, издавал. Он также собирал и легенды, притчи, частушки, пословицы и поговорки казачьего края. Его сказки написаны ярко, образно, увлекательно, с юмором. Они помогают сохранять народную мудрость, передаваемую из поколения в поколение, в лучших образцах художественного творчества.
Прочитайте детям: сказки народов Волгоградской области
Абхазская народная сказка «Догадливая свинья»
Жили-были старик со старухой, и была у них всего одна свинья, но кормить её было нечем. Каждый день она ходила в лес собирать жёлуди.
Однажды на опушке её встретил волк и попросился пойти с ней. Свинья сказала: «Ладно, идём! Только предупреждаю: на пути будет яма. Сможешь ли ты её перепрыгнуть?» Волк пообещал справиться. Но когда они подошли к яме, волк струсил и предложил свинье прыгать первой. Свинья сказала, что тогда она копытами обобьёт край ямы — и она станет шире, и волку уже точно не перепрыгнуть. Волк согласился прыгать первым и свалился в яму. А свинья спокойно обошла яму, наелась желудей и вернулась домой.
На следующий день история повторилась с медведем.
Со временем свинья разжирела. Хозяева решили её заколоть. Но хитрая свинья вырвалась и привела хозяина в лес, прямо к яме. Там он увидел волка и медведя, и это была ценная добыча! Так хозяева решили не убивать свинью — вдруг она ещё укажет на удачу.
Адыгейская народная сказка «Наставление старика»
У состоятельного адыга был единственный сын. Перед смертью отец дал юноше три совета: никогда не здоровайся первым; каждый вечер ешь сладкое; каждое утро надевай новую обувь.
После смерти отца сын так и сделал. Он не здоровался первым — в итоге с ним перестали общаться в ауле. Каждый вечер он ел сладости, а каждое утро покупал или брал новую обувь — из-за этого быстро растратил отцовское наследство.
Озадаченный и обедневший, юноша пришёл к матери и спросил: «Неужели отец хотел мне навредить?» Мать объяснила истинный смысл отцовских слов: «Никогда не здоровайся первым» значит: вставай раньше всех и иди работать в поле. Тогда люди, проходя мимо, будут приветствовать тебя первыми.
«Каждый вечер ешь сладкое» — если честно трудиться весь день, то любая еда вечером покажется сладкой.
«Каждое утро надевай новую обувь» — это о том, что мужчина должен сам заботиться о своей одежде и обуви, перед сном нужно их почистить, и тогда утром они будут выглядеть как новые.
С этого дня юноша стал жить по-другому: много и усердн 73b о работал, следить за собой. Со временем он разбогател, женился на самой красивой девушке в округе и позже передал эти мудрые наставления своим детям.
Калмыцкая народная сказка «Лягушка и муравей»
Жили-были двое друзей — лягушка и муравей. Всё лето лягушка развлекалась: пировала, гуляла и резвилась, совсем забыв про зиму. А муравей, напротив, усердно работал и заготавливал запасы.
Когда пришла зима, лягушка стала голодать и мёрзнуть. В отчаянии она пришла к муравью. Он сказал: «Ты не думала о холодной зиме. Я всё лето трудился, а ты резвилась». Но всё же он дал лягушке немного еды. Она обиделась, что дал так мало! Так они поссорились и с тех пор не дружат.
(Из сборника «Сказки народов Волгоградской области»)
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
