…Чем занимаются волонтеры на Олимпийских играх?
– Каждый волонтёр на Олимпийских играх незаменим, – считает волгоградский волонтёр Никита Соболев. – Кто-то помогает на парковках транспорта, кто-то подаёт мячи спортсменам на «поле сражения». Я оказываю лингвистические услуги. Сопровождаю делегации и помогаю с переводом.
Каждый день в Олимпийскую деревню прибывает множество гостей изо всех уголков мира, чтобы поддержать своих спортсменов и насладиться олимпийскими соревнованиями. Главы стран и министерств также навещают будущих чемпионов. Именно с такими особо важными персонами мне довелось поработать на Олимпийских играх на позиции волонтёра.
Как волонтёры встречают важных гостей?
Для начала мы проводим досмотр на металлоискателях, после чего провожаем их в комнату ожидания, пока готовятся их пропуска. Затем гости отправляются на ознакомительную экскурсию по деревне. Волонтёры показывают им зону отдыха для спортсменов, предлагают попробовать на вкус меню из олимпийской столовой и ознакомиться с местными достопримечательностями. Гости проверяют условия проживания атлетов в номерах-квартирах. Завершает пребывание делегаций в Олимпийской деревне пресс-конференция со спортсменами.
За время Олимпиады у нас успели побывать все «первые люди» планеты. Лично мне посчастливилось пожать руку Дмитрию Медведеву, увидеть королеву Великобритании Елизавету II, поздороваться с принцем Уильямом и его женой Кетрин Миддлтон, провести экскурсию для премьер-министра Молдавии Владимира Филата.
Мы также оказываем переводческие услуги в поликлинике и допинг-центре. Например, в одну из моих рабочих смен мне пришлось шесть раз побывать у врачей, выступая в качестве переводчика не только у российских атлетов, но всех русскоговорящих спортсменов из постсоветского пространства.