Где в Волгограде украинские беженцы могут бесплатно перевести документы?
Украинские беженцы, в большом количестве прибывающие в Волгоград, столкнулись с проблемой при оформлении документов. Чтобы получить вид на жительство, разрешение на работу, весь пакет документов необходимо перевести с украинского на русский язык. Причем перевод должен быть сделан профессионалом и нотариально заверен. А это удовольствие стоит денег и немалых.
«Везде, куда мы обращались, нотариусы либо отказывали, либо направляли к «своим переводчикам», которые задирают цены в 3-4 тысячи рублей за перевод одного документа, — сообщила корреспонденту «АиФ-Волгоград» бывшая жительницы Донецка Ольга Луценко. — Неужели нет каких-то социальных центров, где такие переводы сделают беженцам по низким ценам или бесплатно?»
Бесплатный перевод украинские беженцы могут сделать, обратившись в нотариальную палату.
«У нас можно получить перевод с украинского на русский и копии документов совершено бесплатно, - сообщили в нотариальной палате Волгоградской области. — Передайте всем родственникам, всем знакомым, кто прибыл с юго-востока соседнего государства, чтобы они обращались к нам в головной офис в Центральном районе Волгограда на Пражскую, 1. Мы подскажем адреса и координаты тех нотариусов, которые имеют соглашения о бесплатном переводе документации с украинского на русский».
Тел. для справок в Волгограде: 8(8442)233419.
«Они считают нас москалями». История семьи Карпенко, сбежавшей из Украины 
«Я до сих пор боюсь выходить на балкон». Как живут беженцы в Волгограде 
Волгоградцев просят приютить у себя дома беженцев с Украины 
В Волгограде собирают вещи для украинских беженцев, переехавших в Ростов 
Волгоградец избил своего соседа за просьбу сделать музыку потише