Волгоград, 15 января – АиФ-Волгоград. В Волгоградской области не хватает квалифицированных гидов-переводчиков и экскурсоводов. Особенно актуальной эта проблема становится в связи с предстоящими мероприятиями – 70-летием победы в Великой Отечественной войне и Чемпионатом мира по футболу.
Агентство развития туризма совместно с факультетом дополнительного образования Волгоградского государственного социально-педагогического университета разработало учебную программу «Гид-переводчик» для слушателей, владеющих иностранными языками (французским, испанским, английским, немецким). Курс рассчитан на 140 учебных часов и включает в себя не только обширный материал по истории города, его улиц и площадей, но и раскрывает секреты опытных экскурсоводов о способах работы с иностранными туристами.
– Курсы, конечно, будут платные. ВГСПУ предоставит своих педагогов, – сообщила корреспонденту «АиФ-Волгоград» специалист Агентства развития туризма Ирина Антонова. – Слушатели курсов получат сертификаты. Уровень владения языком – единственный критерий. Мы никому не гарантируем трудоустройства, но все контакты останутся у нас. И мы будем ими пользоваться. Ведь спрос каждое 9 Мая на гидов очень высок. А еще и масштабные события у нас будут.
Если с носителями английского дело обстоит более-менее неплохо, то ощутим недостаток гидов со знанием французского и испанского языков.
Смотрите также:
- Трудности перевода. Как живется в Волгограде студентам-иностранцам →
- Дар речи. Почему школы национальных языков популярны в Волгограде →
- 10 причин выбрать МФЮА →