Почему сохранять родные языки — это так важно? Как они помогают передавать новым поколениям силу, мудрость и философию народа? Об этом 8 сентября, в День языков народов России говорили в школах, вузах и ссузах Волгограда и области. Вот что узнал «АиФ-НП».
Сохранять язык — питать свои корни
«Россия всегда поддерживала малочисленные коренные народности, а русский язык сыграл важную роль в развитии их языкового и культурного наследия, — рассказала ученикам лицея № 9 Дзержинского района Волгограда лектор общества „Знание“, член Международного союза педагогов-художников Анна Скокова. — Не случайно датой праздника, 8 сентября, выбран день рождения выдающегося поэта Расула Гамзатова. Он писал на родном аварском языке, но именно переводы на русский язык открыли его поэзию всей стране, а знаменитое стихотворение „Журавли“ стало пронзительной песней, которая звучит в День Победы по всей стране. Творчество Расула Гамзатова является примером межкультурного диалога, а сам праздник призван показать, что богатство и сила России кроется в гармонии разных языков и культур».
Многие великие поэты, писатели, философы говорили о том, что исчезновение народа начинается с забвения его языка. Напротив, сохранять язык предков — значит питать свои корни.
«Россия — это сотни народов, языков и обычаев, — отметила Анна Скокова. — Есть такая хорошая фраза: „Сила — не в сходствах, сила — в различиях“. В регионах России говорят по-разному, по-разному называют повседневные предметы, придерживаются местных традиций, которые уходят корнями далеко в прошлое. Однако нас всех связывает русский язык, общая история и культура, одни и те же жизненные ценности. Всё это помогает нам быть частью одной страны, единым народом. А в культурном многообразии кроется наша сила и богатство».
«Поребрики» и «бомбовский»
8 сентября школьники не просто слушали лекции — они участвовали в интерактивной викторине. Ребята узнали, жители каких регионов страны называют бордюр поребриком, а вместо «отличный» говорят «бомбовский», а также познакомились с региональными праздниками и традициями.
«Сохранение языков и культур народов России — это не просто дань уважения прошлому, а вклад в будущее, — отметила Анна Скокова. — Когда каждый народ чувствует, что его язык и культура уважаемы, это укрепляет единство».
На встрече ребята узнавали и важные факты из исторического прошлого великой страны — как наши отцы и деды разных национальностей плечом к плечу сражались в годы Великой Отечественной войны, как после войны строили заводы и дороги, дворцы культуры и парки.
«Посмотрите, вся история нашего государства связана с добровольным объединением народов, — объяснила Анна Скокова. — Когда новые регионы присоединялись к России, они привносили свои традиции, культуру и язык, обогащая и развивая страну в целом. И в переломные моменты страна неизменно демонстрировала внутреннее единство. Только вместе мы можем преодолеть любые испытания».
А ещё 8 сентября в детской школе искусств № 3 ребята рисовали разные республики и представителей других народов. У них разные костюмы, головные уборы, и пейзажи за их спинами разные — где-то равнины, где-то горы... Но всех их объединяет большая страна — самая лучшая в мире.
Прямая речь
Филолог Анна Проценко:
«Каждый язык — это не просто средство общения, но и ключ к пониманию культуры и мировоззрению его носителей. Язык — это сущность народа, его способ понимания мира, закристаллизованный в словах. Не случайно „Словарь живого великорусского языка“ Владимира Даля — это редкостная энциклопедия, которая показывает формирование не только русского языка, но и менталитета всей страны, её разных народов, сливавшихся в единую общность. Русский язык впитывал слова, выражения, смыслы тех этносов, что проживали на территории страны, и в то же время обогащал и национальные языки. И чем бережнее мы будем относиться к языковому разнообразию, тем больше народной мудрости и силы предков сможем получить и передать нашим детям».
Родные языки: интересные факты
Самое длинное слово
Самое длинное слово в татарском языке выглядит так: «Канәгатьләндерелмәгәнлегегездәндер». Оно означает «Наверное, из-за того, что вы не были удовлетворены» и состоит из 34 букв.
Читаются одинаково
В чувашском языке есть слова и даже целые фразы, которые читаются одинаково слева направо и справа налево. Например: «ака» (сев), «аппа» (сестра), «ăшă» (тёплый, тепло), «куккук» (кукушка). При этом в языке нет категории рода. Так, местоимение «вăл» может переводиться как «он», «она» или «оно». Также есть два вида прошедшего времени: очевидное и неочевидное. Например: «вăлкурче» (он видел сам лично) и «вăлкурнă» (он видел, говорят, вроде как, по рассказам). Также для выражения действия на музыкальном инструменте используется глагол «кала» (говорить). Например, «кесле кала» — «говорить на гуслях».
Нет слова «отлично»
В чеченском языке нет слова «отлично»: есть только «хорошо» — «дика ду». Ранее не было и звука [ф]: долгое время чеченцы заменяли его на [п] или [х]. Сейчас, под влиянием русского языка, этот звук прочно вошёл в обиход. Также в языке много падежей и богатая система глагольных форм.
Слова начинаются с буквы «ы»
В якутском языке многие слова начинаются с буквы «ы»: «ылан» (получение), «ыраах» (далёкий), «ынах» (корова), «ыал» (семья). Этот язык обладает особыми звуками, которые трудно произнести без практики.
Имеют 46 различных падежей
Табасаранский язык (на нём говорят на юге Дагестана) обладает рекордной системой падежей: имена могут иметь около 46 различных падежей! Из-за этого табасаранский язык занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных в мире.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
