Волгоградская область стала гостеприимным домом для представителей почти полутора сотен национальностей, оставаясь при этом одним из самых спокойных и гармоничных в стране в плане межэтнического взаимодействия.
Каков он – язык дружбы и как при этом различные народы сберегают собственные языковые традиции?
Не прожить друг без друга
О том, что на территории Нижнего Поволжья исстари с уважением относились ко всем малым и крупным народностям, национальным традициям друг друга, говорят сами представители национальных сообществ.
На корейской волне
Ещё один пример успешного образовательного проекта с ярко выраженным национальным компонентом – это деятельность корейского центра «Миринэ», созданного в Волгограде около 10 лет назад. За это время эта общественная организация провела десятки ярких мероприятий: культурных фестивалей, образовательных и спортивных праздников, социальных и благотворительных акций. Пропаганда родного языка была одной из ключевых тем здесь. Родная для представителей корейской национальности речь звучала и на недавно прошедшем необыкновенно зрелищном, ярком и красочном празднике «День открытых дверей «Миринэ» в Волжском.
– На нашей акции собрались те, кто хотел бы узнать больше о «Миринэ» и присоединиться к нам, быть в центре событий и проектов, связанных с корейской культурой, – рассказал руководитель центра «Миринэ» Игорь Ким. – Сохраняя культуру, традиции и историю своего народа, мы содействуем укреплению мира и согласия между различными национальностями региона.
В центре несколько ключевых направлений: волонтёрская деятельность, обучение игре на национальных инструментах, овладение искусством корейского танца, но главное – изучение корейского языка. За проведение курсов корейского языка отвечает Оксана Хон. При этом среди изучающих его можно встретить представителей различных национальностей. Они увлечённо изучают неродной для них язык и по окончании курсов успешно сдают экзамены.
Сегодня курсы по изучению корейского языка на постоянной основе посещают более сотни слушателей, причём с каждым годом количество желающих растёт.
– Красота корейского языка не оставляет равнодушным никого, поэтому к нам на занятия приходят не только корейские ребята, но и представители других национальностей: русские, украинцы, татары, армяне, арабы, – отмечает Оксана Хон. – Большое влияние оказывает так называемая корейская волна: многие приходят на курсы, например, после просмотра нашумевшего фильма или увлёкшись нашей музыкой.
Занятия по изучению родного языка проводят и на базе региональной общественной организации «Дом дружбы». Каждую субботу и воскресенье такое обучение посещают татары, грузины, азербайджанцы, лезгины и арабы. Они изучают тонкости родного языка, знакомятся с национальной литературой и пытаются самостоятельно, без помощи преподавателя читать тексты.
Защитить и сберечь
Сегодня все понимают, что русский язык, который объединял разные народы, остро нуждается в защите и сбережении. Не случайно экстремистские процессы в бывших республиках СССР начинались именно с гонений на русский язык.
В Волгоградской области идёт масштабная работа по сохранению русского языка. Так, недавно на базе музея прославленного лингвиста, нашего земляка и академика РАН Олега Трубачёва при волгоградском лицее «Олимпия» был создан Славянский клуб. С первых дней работы он стал учебной площадкой для детей и взрослых, желающих выучить польский, чешский, белорусский, украинский, болгарский и другие языки, а также закрепить свои знания и по русскому языку.
«Идея открытия Славянского клуба особенно актуальна в наше время конфликтов и международных разногласий, – отмечает кандидат филологических наук, заслуженный учитель России Галина Егорова. – Здесь можно приобщиться к культуре славянских народов, выучить прекрасные, удивительно мелодичные славянские песни, узнать о национальных традициях народов. Здесь, в клубе, создана особая атмосфера единения, родства. Действительно, в наших языках и культурном наследии много общего. И мы должны это беречь».
«Волга – река мира»
В регионе развиваются и другие формы, порой очень необычные, посвящённые сохранению языков. Так, не первый год представители мордовских народов мокша и эрзя из нескольких регионов Поволжья организуют летние образовательные экспедиции по Волге на теплоходе. Межрегиональная акция носит название «Волга – река мира. Диалог культур волжских народов».
На каждой остановке в крупнейших центрах, включая Волгоград, проходят встречи, концерты, круглые столы. Проект плавучей экспедиции-фестиваля при поддержке федерального бюджета успешно развивается на протяжении более 15 лет. Это яркое событие – часть стратегии государственной национальной политики.
– В этой экспедиции я понял, что прежде всего мы единая российская нация – граждане великой России, а потом уже мордва, русские, татары, дагестанцы, большие и малые народы, – убеждён один из участников акции Владимир Нестеров. – Каждый уникален и самобытен, но мы вместе огромная сила, и никакие санкции нам не страшны. История показывает, что если возникают какие-то внешние вызовы, то мы, россияне разных национальностей, объединяемся и становимся ещё сильнее.
Официально
По данным комитета по делам национальностей и казачества Волгоградской области, самобытные традиции, языки сегодня бережно сохраняют в национальных общественных объединениях, которых в регионе насчитывается более 60. Одним из приоритетных направлений их работы является вовлечение молодёжи в проводимые мероприятия, обмен опытом для молодых представителей своей национальности.
Возрождать народные языки, отмечают эксперты, сегодня без государственной поддержки невозможно. Такая поддержка, как сообщили в администрации региона, предусмотрена в рамках стратегии государственной национальной политики, реализуемой в Волгоградской области и рассчитанной до 2025 года.
Одним из ключевых направлений здесь значится всесторонняя поддержка властями образовательных акций и долгосрочных национальных образовательных проектов с языковым компонентом.
Певец родного языка
Встреча, посвящённая памяти великого дагестанского поэта Расула Гамзатова, прошла на днях в Волгограде на площадке некоммерческой организации «Светоч».
Одним из организаторов выступило молодёжное общественное движение «Доброта сердец» и его руководитель Зейнаб Курбанова. На вечере шла речь о творчестве поэта, звучали песни, декламировались стихи, исполнялись дагестанские танцы. Вспоминали здесь и слова Роберта Рождественского, отметившего, что Расул Гамзатов сделал «знаменитым и Дагестан, и аварский язык, и свои горы».
Публикация подготовлена в рамках проекта «Между Волгой и Доном»
