Накануне многие российские ученики шестых классов, изучающие английский язык в школе по учебнику Spotlight, заметили в нем неприличную ссылку, которая должна была вести на сайт с дополнительной информацией по теме урока. Как выяснилось, пособие выпустили издательства Express Publishing и «Просвещение», причем в разных редакциях его печатали в 2008, 2013, 2014, 2019 и 2021 годах. Почему дети и их родители, а также учителя и чиновники от образования заметили неприличную ссылку только на днях, как она там могла появиться и кто нес ответственность за выпуск учебника, попытался разобраться «АиФ-Волгоград».
Учебник с подвохом
Как оказалось, учебник приобрели и получили школьники по всей России. На пособие в соцсети и СМИ пожаловались жители Краснодара, Тольятти, Барнаула, Подмосковья, Санкт-Петербурга, Мурманска, Казани, Алтая, Волгограда и многих других городов.
Например, жители Калачевского района Волгоградской области купили детям учебник 2021 года выпуска по рекомендации школы. Это 12-е издание Министерством просвещения Российской Федерации. Дополнительный тираж составил 21400 экземпляров.
Учебник называется Spotlight, серия «Английский в фокусе». На одной из страниц с колонтитулом «Who are you» с заданием, посвященным визитным, клубным и кредитным картам, мелким шрифтом на одной из картинок (карте спортклуба) напечатана ссылка на порносайт под названием «Лучший телефонный номер для...».
Авторы этого издания – Ю.Е. Ваулина, Д. Дули, О.Е. Подоляко и В. Эванс. Указаны также и фамилии редакции английского языка – Т.О. Звонарева (зав.редакцией), М.М. Чердакова (ответственный за выпуск), Е.Р. Михальчук (редактор), Н.В. Дождева (художественный редактор) и корректор – Н.Д. Цукай. Также в описании сообщается, что он является центральным элементом учебно-методического комплекса «Английский в фокусе».
Прошел все проверки?
В описании отмечается, что на учебник получены положительные заключения: научной (заключение РАО от 21 ноября 2016 года); педагогической (заключение РАО от 21 ноября 2016 года) и общественной (РКС - Российский книжный союз от 22 декабря 2016 года) экспертиз, причем слова – положительные, научной, педагогической и общественной в данном предложении выделены жирным шрифтом.
Обнаружили у себя такой учебник и ученики лицея №5 Волгограда. Правда, у них пособие уже от 2013 года выпуска. Теперь в школах и администрации Волгограда и области думают, изымать учебники или нет. Некоторые учителя предлагают в учебниках, выданных библиотеками школ, замазать неприличную ссылку. Что делать тем семьям, которые купили пособие за 1200 рублей, никто не знает, видимо, родителям самим придется как-то решить этот вопрос и поговорить с детьми на тему половой жизни людей, порнографических фото и видео и т.п. Таким образом, у школьников получился весьма своеобразный и неожиданный секс-просвет.
«Наши дети стали жертвами непонятно откуда взявшегося разврата. Мы уже сообщили об этом в правоохранительные органы. В своих обращениях я также указала, чтобы проверили все учебники всех классов на наличие ссылок, особенно английский язык, да и все иностранные языки. Мы требуем выявить злоумышленников, которые допустили такое, и немедленно принять меры по сложившейся ситуации», - рассказала «АиФ-Волгоград» жительница Калачевского района Волгоградской области, председатель регионального отделения общественной организации «Родительский отпор» Анастасия Масс.
Наше издание тоже обратилось в прокуратуру Волгоградской области. В ведомстве пообещали разобраться в ситуации, но комментировать произошедшее не стали.
Родители ведут расседование
Родители попытались провести свое небольшое расследование насчет того, как такая ссылка могла оказаться в учебнике. Выяснилось, что домен существует уже давно, его много раз перепродавали и использовали в различных целях. Одно время на нем существовал сайт спортсменов-представителей ЛГБТ. В настоящее время, он, вроде бы, принадлежит жителям Турции, которые решили сделать сайт с порнографическим контентом. Так ли это, сказать сложно, в ситуации необходимо разбираться профессиональным программистам, чиновникам и представителям издательств, выпустивших учебник.
Как пояснил «АиФ-Волгоград» волгоградский программист Андрей Кисилев, скорее всего, домен действительно много раз перепродавали и в итоге вышло досадное недоразумение, намеренно неприличную ссылку в учебнике печатать бы не стали. «Просто, видимо, создатели учебника потом не следили за судьбой домена, а зря», - отметил специалист.
Ссылка больше недоступна
Отметим, что после шумихи в СМИ с 13 сентября 2021 года сайт на территории России недоступен: его заблокировали по решению Первомайского районного суда города Мурманска.
Издательство «Просвещение» уже в курсе скандала. «Издательством на основании мониторинга родительских сообществ в социальных сетях начата проверка содержания одного из учебно-методических комплектов по иностранному языку. Речь идет об учебнике, неоднократно проходившем государственную экспертизу, а также экспертизы негосударственных организаций», - коротко прокомментировали произошедшее в «Просвещении».
Электронный формат учебника на данный момент уже исправлен и доступен по ранее приобретенным ссылкам. Принято решение о приостановке издания и распространения текущей печатной версии учебника. Издательство принимает все необходимые меры, а также изучает возможность замены данной версии учебника. Добавим, что издательством также было инициировано обращение в Роскомнадзор с просьбой заблокировать сайт в России.
Учебник ждут проверки
Министерство просвещения тоже уже отреагировало на скандал. Ведомство решило пересмотреть заключения экспертов на учебник. Чиновники заявили, что издание будет отозвано, однако ошибка могла иметь технический характер.
В Российской академии образования отметили, что также проведут проверку учебника. В РАО подчеркнули, что последнее переиздание не проходило экспертизу в учреждении.
