Фраза: «Пусть земля будет пухом» — нередко звучит во время похорон или в другие минуты, когда вспоминают об усопшем. Почему произносить ее не стоит и как следует поминать почившего, рассказывает настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в рабочем поселке Средняя Ахтуба протоиерей Олег Кириченко.
«Мало кто задумывается о значении этих слов, звучат они безобидно и даже вроде как-то заботливо по отношению к умершему. Выражение это пошло из древнего Рима, когда недобро желали, чтобы мягкая земля слабо покрывала кости и не спасала труп от собак. Поэтому в нашей православной традиции нет таких слов, у нас наоборот, молятся с любовью о блаженном упокоении усопшего, желают ему Царствия Небесного и вечного покоя в селениях праведных», — поясняет отец Олег.
В православной традиции принято говорить: «Царство небесное рабу/рабе (имя)». Эти слова — пожелание усопшему быть с Господом.